1
00:00:05,020 --> 00:00:06,730
වෙන්නේ කුමක් ද?

2
00:00:07,610 --> 00:00:09,860
සිරගෙදර අපට වෛර කරයි.

3
00:00:10,490 --> 00:00:14,530
ඇය මේ වගේ තැනක
අපි එය අගුලු දමා තිබූ නිසා.

4
00:00:15,530 --> 00:00:17,990
යුරේනස්, යාච්ඤාවලට මොකද වුණේ?

5
00:00:18,370 --> 00:00:20,410
ඔබ කවදාවත් මට මේ ගැන සඳහන් කළේ නැහැ.

6
00:00:47,230 --> 00:00:49,400
මහල ලොක්කා?
මම එය දැනගත්තා.

7
00:00:59,660 --> 00:01:03,410
පරිවර්තනය: ARE-YOU-SURE
twitter.com/areyousure01

8
00:01:03,500 --> 00:01:13,970
මගේ මුළු ඇඟම වෙහෙසට පත්වෙලා.

9
00:01:13,970 --> 00:01:25,180
ඇයි මගේ හිත මෙච්චර ලොකු
උද්යෝගිමත් ලෙස උද්යෝගිමත් ලෙස පහර දෙනවාද?

10
00:01:25,180 --> 00:01:30,440
මගේ ඇතුලේ මොනවා හරි තියනවනම්...

11
00:01:30,730 --> 00:01:38,360
...හෙට අද ඉදන්
එය වඩා හොඳ වනු ඇතැයි විශ්වාස කිරීම ගැන ...

12
00:01:38,660 --> 00:01:41,120
...එහෙනම් අද මාව එක පියවරක් ඉස්සරහට ගන්න පුළුවන්.

13
00:01:41,120 --> 00:01:51,840
නැගිටින්න පුළුවන් නම් වැටෙන්න ලැජ්ජාවක් නැහැ.

14
00:01:51,840 --> 00:02:02,010
මම එයට ළඟා වීමට ආසන්න බව මට හැඟීමක් ඇත.

15
00:02:02,010 --> 00:02:07,020
මගේ සිහින සඳහා මට සිතියමක් අවශ්‍ය නැත.

16
00:02:07,270 --> 00:02:13,270
මට ඉන්න ඕන තැන මම නිතරම දන්නවා.

17
00:02:13,270 --> 00:02:21,450
දැන් ඔබව හමුවෙමු
මට මේ නව ලෝකයේ ඔබ සමඟ සිටීමට අවශ්‍යයි.

18
00:02:24,700 --> 00:02:28,000
පවුල් පුරාවෘත්තය
පවුලක කතාවක්

19
00:02:42,010 --> 00:02:43,970
- අපි ඔවුන්ව බේරා ගත යුතුයි!
- ඉන්න.

20
00:02:44,600 --> 00:02:46,930
ඇත්තටම ඔවුන්
ඔබ ගලවා ගැනීමට යනවාද?

21
00:02:46,930 --> 00:02:48,390
මෙම පක්ෂය සමඟ?

22
00:03:03,200 --> 00:03:04,370
අපි ඔවුන්ව බේරා ගනිමු.

23
00:03:06,040 --> 00:03:08,120
නායකයෙක් විදියට ඔබ අසාර්ථකයි.

24
00:03:08,910 --> 00:03:09,910
නමුත්...

25
00:03:10,500 --> 00:03:12,040
...ඔයා වැරදි තීරණයක් ගත්තේ නෑ.

26
00:03:14,630 --> 00:03:16,960
චිගුසා-සන්, මගේ දේවතාවිය රැකබලා ගන්න.

27
00:03:18,510 --> 00:03:21,380
- යාලුවනේ, අපි යමු!
- හරි!

28
00:03:25,050 --> 00:03:26,140
ඔබ කිසිවෙක්...

29
00:03:27,010 --> 00:03:28,520
...මෝඩ දෙයක් කරන්න එපා.

30
00:03:34,900 --> 00:03:36,820
අපි ඉවරයි!

31
00:03:39,150 --> 00:03:40,740
ඔහු කෑගැසීම් භාවිතා කරනවාද?

32
00:03:46,780 --> 00:03:47,830
ඒකට සාප වේවා!

33
00:03:49,200 --> 00:03:50,460
ඇයි...

34
00:03:52,210 --> 00:03:54,080
ඇයි මෙහෙම වෙන්නේ?

35
00:04:07,720 --> 00:04:10,390
බෙල්-සාමා ගැටගැසීම
සිදු වන දේවලින් මම ඔබව ඉවත් කරමි!

36
00:04:12,940 --> 00:04:14,850
ඔබ අපේ නායකයාට ස්තුතිවන්ත විය යුතුයි...

37
00:04:15,690 --> 00:04:18,020
...මෙතරම් මෘදු හදවතක් ඇති නිසා!

38
00:04:27,870 --> 00:04:29,910
හිරු එළිය අතුරුදහන් වූයේ කොහේද?

39
00:04:30,450 --> 00:04:31,410
Voles!

40
00:04:32,790 --> 00:04:35,170
ඔබට එකතු කළ හැකි තරම් ආයුධ
සහ වික්‍රමාන්විතයන් එකතු කරන්න.

41
00:04:35,580 --> 00:04:37,080
බිම ලොක්කාව මරන්න ඕන.

42
00:04:37,080 --> 00:04:39,210
මෝඩ වෙන්න එපා ඇන්ඩ්‍රොමීඩා!

43
00:04:39,210 --> 00:04:41,550
- බිම ලොක්කා පමණක් නොව, ...
- අපේ ගැලවීමේ මාර්ගය ...

44
00:04:42,420 --> 00:04:43,930
... දැනටමත් අවහිර කර ඇත.

45
00:04:44,590 --> 00:04:48,600
අපිට මේ බිම දාලා යන්න විදිහක් නැහැ.

46
00:04:50,100 --> 00:04:54,140
අපි ඔහුව පරාජය කරන තුරු අපට පැන යා නොහැක.

47
00:04:55,810 --> 00:04:57,440
ඒකට සාප වේවා.

48
00:04:58,060 --> 00:05:01,900
අපි ඒ යක්ෂයාට එරෙහිව සටන් කරමු!

49
00:05:03,190 --> 00:05:05,700
නගරයේ සිටින සියල්ලන් එක්රැස් කරන්න!

50
00:05:05,700 --> 00:05:10,280
සටන් කිරීමට බිය වූ අය නැවත නගරයට පැමිණේ
ඔහුට කිසිදා ආපසු යාමට ඉඩ නොදෙනු ඇත!

51
00:05:10,790 --> 00:05:13,000
වික්‍රමාන්විතයන් ලෙස
ඔවුන්ට ඔබේ ගෞරවය පෙන්වන්න!

52
00:05:32,930 --> 00:05:34,230
දැන් ආපසු හිටගන්න!

53
00:05:40,190 --> 00:05:41,480
අධිෂ්ඨාන ශක්තියක්!

54
00:05:48,950 --> 00:05:49,780
අපි ඉවරයි!

55
00:05:57,250 --> 00:05:58,370
ඔයාට ස්තූතියි!

56
00:06:00,080 --> 00:06:02,710
මම හරි. ඒක සාමාන්‍ය මහලේ ලොක්කෙක් නෙවෙයි.

57
00:06:03,500 --> 00:06:05,550
එය 5 වන මට්ටම විය හැකිය!

58
00:06:10,090 --> 00:06:11,600
ලියොන්, ශක්තිමත් කිරීම් පැමිණ ඇත.

59
00:06:12,260 --> 00:06:15,270
නගර මායාකාරියන්
ඔවුන් ඔවුන්ගේ මැජික් වැඩ කිරීමට පටන් ගනීවි.

60
00:06:15,270 --> 00:06:18,190
යෝධයාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න.

61
00:06:19,060 --> 00:06:20,440
තේරුනා.

62
00:06:21,270 --> 00:06:24,730
ඔබ සහ මම සතුරාගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න
අපි දිගටම බෙදාහරින්නෙමු.

63
00:06:28,650 --> 00:06:30,110
හරි, යාලුවනේ!

64
00:06:30,450 --> 00:06:32,450
ඇන්ඩ්‍රොමීඩා ඇමක් ලෙස ක්‍රියා කරයි!

65
00:06:32,450 --> 00:06:34,870
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා
දැන් කියවීම ආරම්භ කරන්න!

66
00:06:36,080 --> 00:06:38,960
ලොකු එකක් එක්ක
ඔහුගේ මුඛයට සහ මුහුණට පහර දෙන්න!

67
00:06:39,420 --> 00:06:42,750
Voles!
මම ඔබට මේ සඳහා ගෙවීමට සලස්වන්නෙමි!

68
00:06:49,930 --> 00:06:51,180
ගිනි!

69
00:06:52,510 --> 00:06:53,800
කාලය ඉතිරි කරන්න!

70
00:06:53,800 --> 00:06:55,510
හැකි ඉක්මනින් මන්ත්‍ර කරන්න...

71
00:07:07,610 --> 00:07:08,860
හොඳයි.

72
00:07:09,320 --> 00:07:11,160
අපි අවශ්‍ය සියලුම ආයුධ ගෙනාවා!

73
00:07:11,160 --> 00:07:13,490
එකක් කැඩුනොත්
දැන් අලුත් එකක් ගන්න!

74
00:07:14,200 --> 00:07:17,580
මොකද අපි මීට කලින් එකට වැඩ කරලා නැති නිසා
කණ්ඩායම් වැඩ අමතක කරන්න!

75
00:07:17,950 --> 00:07:19,830
නිකන් අනුන්ගෙ පාරට බහින්න එපා.

76
00:07:20,410 --> 00:07:22,670
ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට සටන් කරන්න!

77
00:07:39,100 --> 00:07:39,810
සීනුව!

78
00:07:42,350 --> 00:07:43,150
කුමක් ද?

79
00:07:55,950 --> 00:07:58,870
හරි, හැමෝම නැගිටින්න!

80
00:07:58,870 --> 00:08:01,120
අපි දැඩි පිපිරුම් සාදය ආරම්භ කරන්නෙමු!

81
00:08:07,460 --> 00:08:09,920
ගිනි!

82
00:08:35,660 --> 00:08:37,370
ඔබේ කාර්යය අවසන් කරන්න!

83
00:08:40,450 --> 00:08:41,330
නොඑසේ නම්...

84
00:08:52,420 --> 00:08:53,590
නැත්නම් වින්නඹු මාතාවගේ.

85
00:09:00,930 --> 00:09:02,480
පුනර්ජනනය?

86
00:09:47,440 --> 00:09:48,520
Cranel-san.

87
00:09:48,850 --> 00:09:49,730
Ryu-san?

88
00:09:50,150 --> 00:09:52,190
ඔබ වටා සිටින යක්ෂයින් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

89
00:09:52,610 --> 00:09:54,440
අපි යෝධයා කොන් කරන්නෙමු.

90
00:09:54,780 --> 00:09:55,780
නමුත්...

91
00:09:55,780 --> 00:09:58,450
ඒ අයට අපිව බෙදන්න දෙන්න බැහැ.

92
00:09:58,820 --> 00:10:03,370
අපට කාලය මිලදී ගත හැකි නම්, විශාරදයින්ට තවමත් හැකිය
ඔවුන් තවත් වෙඩි තැබීමේ තත්ත්වයට පත්ව ඇත.

93
00:10:04,330 --> 00:10:08,210
එය ක්‍රියාත්මක නොවුණත්, එය නැවත උත්සාහ කරන්න
අපට එය සාධාරණීකරණය කිරීමට සිදුවනු ඇත.

94
00:10:08,670 --> 00:10:09,580
ඔබ බිම සිටින තුරු.

95
00:10:09,960 --> 00:10:10,920
රියු-සන්...

96
00:10:10,920 --> 00:10:11,710
සුභ ගමන්.

97
00:10:24,430 --> 00:10:25,770
හෙස්ටියා-සාමා!

98
00:10:25,770 --> 00:10:30,350
- නියෝජ්‍ය-කුන්, ඔබ හොඳින්ද? - ඔබට එකතු කළ හැකි දේ
කරුණාකර සියලු උපකරණ එකතු කරන්න!

99
00:10:30,350 --> 00:10:32,940
ඔයා එයා ගැන අහලා තියෙනවා නේද?
ආපසු නගරයට ගොස් එය නිරාකරණය කරන්න.

100
00:10:32,940 --> 00:10:33,770
හරි!

101
00:10:34,360 --> 00:10:35,730
චිගුසා-සාමා කොහෙද?

102
00:10:35,730 --> 00:10:37,900
අන්තිම පිපිරුමේදී ඔහු අතුරුදහන් විය.

103
00:10:38,280 --> 00:10:40,200
සමහරවිට Ouka-kun
සහ වෙනත් අය සමඟ.

104
00:10:42,990 --> 00:10:44,240
මෙම...

105
00:10:48,210 --> 00:10:50,290
ලියොන්, ඔබ මරා දමනු ඇත!

106
00:10:59,720 --> 00:11:01,800
මම මගේ කොටස හැසිරවිය යුතුයි.

107
00:11:03,680 --> 00:11:05,680
මට අක්ෂර ගලට ළඟා විය නොහැක!

108
00:11:06,100 --> 00:11:07,470
මේ අනුපාතයට අපි...

109
00:11:07,930 --> 00:11:08,980
තවමත්...

110
00:11:10,100 --> 00:11:11,730
... අවස්ථාවක් තිබේ නම් ...

111
00:11:25,700 --> 00:11:26,870
ඕකා!

112
00:11:26,870 --> 00:11:27,830
චිගුසා!

113
00:11:27,830 --> 00:11:28,830
මට පලිහක් දෙන්න!

114
00:11:30,790 --> 00:11:32,710
නැහැ! ඔබ මිය යනු ඇත!

115
00:11:34,500 --> 00:11:35,960
ඔයා මැරෙයි...

116
00:11:36,380 --> 00:11:37,800
කරුණාකර, චිගුසා.

117
00:11:38,960 --> 00:11:41,970
කතා කිරීම හැර වෙන කිසිවක් නැත
ඒක කරන්න බැරි පරාජිතයෙක් වෙන්න මම කැමති නැහැ.

118
00:11:42,380 --> 00:11:46,890
අන් අය අනතුරේ හෙළීම
අවදානමක් නොගන්නා කෙනෙක් වෙන්න මම කැමති නැහැ.

119
00:11:49,100 --> 00:11:50,390
මම...

120
00:12:06,120 --> 00:12:06,910
Cranel-san!

121
00:12:07,240 --> 00:12:08,660
ලියොන්, හිටගන්න!

122
00:12:19,000 --> 00:12:21,800
ගිනි බෝලය!

123
00:12:35,230 --> 00:12:36,520
බෙල්, දුවන්න!

124
00:12:54,670 --> 00:12:55,830
බෙල්-කුන්!

125
00:12:56,880 --> 00:12:58,000
සීනුව...

126
00:13:01,960 --> 00:13:03,300
අපරාදේ!

127
00:13:04,590 --> 00:13:07,090
ඒකට සාප වේවා!

128
00:13:08,680 --> 00:13:09,890
Ouka-dono!

129
00:13:10,260 --> 00:13:11,560
Ouka-dono!

130
00:13:12,220 --> 00:13:13,640
ඕකා!

131
00:13:13,640 --> 00:13:15,850
Cranel-san, මට පිළිතුරු දෙන්න!

132
00:13:19,230 --> 00:13:20,440
බෙල්-සාමා!

133
00:13:21,070 --> 00:13:21,980
බෙල්-කුන්...

134
00:13:22,530 --> 00:13:25,490
- ඔහු කොහොමද?
- ඔහු ජීවතුන් අතර, නමුත් ...

135
00:13:26,200 --> 00:13:27,320
... ඉතා දරුණු ලෙස තුවාල වී ඇත.

136
00:13:27,820 --> 00:13:29,780
ලියොන්, මම එය ඔබට භාර කරමි.

137
00:13:32,200 --> 00:13:34,580
චිගුසා-දෝනෝ, කරුණාකර මෙහි සිටින මිනිසුන් ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

138
00:13:37,960 --> 00:13:39,330
කරුණාකර යන්න, එල්ෆ්-කුන්.

139
00:13:40,000 --> 00:13:42,300
ඔබට හැකි තරම් කාලයක් ලබා ගන්න.

140
00:13:43,170 --> 00:13:45,090
බෙල්-කුන් අවදි වනු ඇත, මම එය දනිමි.

141
00:13:46,010 --> 00:13:48,260
ඔහු අවදි වී රාක්ෂයා පරාජය කරනු ඇත!

142
00:13:49,180 --> 00:13:50,720
හෙස්ටියා දේවිය...

143
00:13:51,260 --> 00:13:54,680
ඔයත් දැක්ක නේද?
බෙල්-කුන්ට එය කළ හැකිය!

144
00:13:55,270 --> 00:13:57,850
ඔහුට යක්ෂයා පරාජය කළ හැකිය!

145
00:14:03,150 --> 00:14:04,190
හරි.

146
00:14:06,740 --> 00:14:09,490
බෙල්-කුන්! අවදි වන්න, බෙල්-කුන්!

147
00:14:09,870 --> 00:14:10,820
බෙල්-කුන්!

148
00:14:10,820 --> 00:14:12,240
බෙල්-සාමා!

149
00:14:13,330 --> 00:14:14,790
හැමෝම තාම රණ්ඩු.

150
00:14:15,290 --> 00:14:17,330
ඔවුන් සටන් කරන්නේ එම බිහිසුණු සතුරා සමඟයි.

151
00:14:18,370 --> 00:14:21,500
නමුත් ඔබට එය කළ හැකිය!
එය සිදු කළ හැක්කේ ඔබට පමණි!

152
00:14:21,500 --> 00:14:23,300
අපිව බේරගන්න පුළුවන් එකම කෙනා ඔබයි!

153
00:14:24,250 --> 00:14:25,460
නැගිටින්න, බෙල්-කුන්!

154
00:14:26,050 --> 00:14:28,180
බෙල්-කුන්! බෙල්-කුන්!

155
00:14:28,840 --> 00:14:31,640
දෙව්මි, මම දන්නවා!

156
00:14:32,100 --> 00:14:33,470
මට ඔයාව ඇහෙනවා!

157
00:14:34,100 --> 00:14:37,850
ඒත් මගේ ඇඟ තාම නෑ...

158
00:14:38,230 --> 00:14:39,440
මගේ ශරීරය තවමත් චලනය නොවේ!

159
00:14:40,440 --> 00:14:43,650
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

160
00:14:44,190 --> 00:14:45,860
මට සටන් කරන්න වෙනවා!

161
00:14:46,190 --> 00:14:47,490
මගේ දේවතාවිය වෙනුවෙන්!

162
00:14:47,860 --> 00:14:49,320
සෑම කෙනෙකුටම!

163
00:14:50,860 --> 00:14:54,990
කවුරුහරි වීරයෙක් නම්
එය හැඳින්වීමට සුදුසු නම් ...

164
00:14:54,990 --> 00:14:57,200
කඩුව අදින්න බැරි මේ...

165
00:14:57,200 --> 00:14:59,670
...ඔහුගේ පලිහ උස්සන්න බැරි කාටද...

166
00:15:00,420 --> 00:15:03,040
හෝ තුවාල වූ විට
එයා ගොඩ එන්න බැරි කෙනෙක් නෙවෙයි.

167
00:15:04,170 --> 00:15:08,260
ඇත්තටම තමන්ගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළන කෙනෙක්
යමෙකු වීරයෙකු ලෙස හැඳින්විය හැකිය.

168
00:15:08,970 --> 00:15:13,100
ඔබේ මිතුරන්, ගැහැණු ළමයින් ආරක්ෂා කරන්න
බේරාගෙන අනතුරට මුහුණ දෙන්න.

169
00:15:13,100 --> 00:15:15,640
වැටුණත් කමක් නැහැ.
නැහැ, මේක සාමාන්‍ය දෙයක්.

170
00:15:15,640 --> 00:15:16,970
හදවතින් අඬන්න.

171
00:15:17,720 --> 00:15:20,980
එක් ජයග්රාහකයෙක්, එක් පරාජිතයෙක්
එය ඇතුළත ඉපදීමට බලා සිටී.

172
00:15:21,520 --> 00:15:23,480
ඔබේ කැමැත්තට විශ්වාසවන්තව සිටින්න.

173
00:15:23,480 --> 00:15:25,400
ඔබේ ආශාවන් කෑගසන්න.

174
00:15:26,730 --> 00:15:27,610
සහ ඔබ කරන්නේ නම් ...

175
00:15:28,150 --> 00:15:29,320
...මේ...

176
00:15:29,610 --> 00:15:30,450
...ඔයා...

177
00:15:31,200 --> 00:15:34,160
... ඔබව සිසිල්ම වීරයා බවට පත් කරයි!

178
00:15:40,870 --> 00:15:44,170
උන්ගෙ මූණු දිහා බලන් ඉද්දි ලැජ්ජයි
මට පොළොව යටට යන්න ඕන නැහැ.

179
00:15:45,670 --> 00:15:46,920
අන් සියල්ලටම වඩා...

180
00:15:47,800 --> 00:15:50,420
... මම සැලකිලිමත් වන අය
මට සුරැකීමට අවශ්‍යයි.

181
00:15:51,840 --> 00:15:52,890
බෙල්-සාමා!

182
00:15:55,140 --> 00:15:56,510
මට ඔයාව විශ්වාසයි...

183
00:15:57,720 --> 00:15:58,680
...බෙල්-කුන්!

184
00:16:08,980 --> 00:16:11,240
ඔබේ ආශාවන් දීප්තිමත් ලෙස දැල්වීමට ඉඩ දෙන්න.

185
00:16:12,360 --> 00:16:14,160
ඔබේ ආශාවන් කෑගසන්න.

186
00:16:29,130 --> 00:16:30,510
බෝඩර් ලිෆ්ට්?

187
00:16:41,180 --> 00:16:42,770
ඔවුන්ට සමීප වීමට ඉඩ නොදෙන්න!

188
00:16:44,810 --> 00:16:46,860
දැන් අහසේ
ඈත වනාන්තරයක...

189
00:16:47,150 --> 00:16:48,900
... අසීමිත තරු, රාත්‍රී කාලය
වලාකුළු නැති අහසක...

190
00:16:48,900 --> 00:16:49,730
...ඒවා විසිරිලා.

191
00:16:49,780 --> 00:16:52,650
මේ වගේ ෆුල් ස්පීඩ් එකේ ගහද්දි
ඔහු මැජික් පවා භාවිතා කරනවාද?

192
00:16:50,860 --> 00:16:54,280
මගේ දුර්වල කටහඬ තරු කරන්න
ඔබේ ගින්නේ කරුණාවට සමාව දෙන්න ...

193
00:16:54,860 --> 00:16:57,780
සහ ඔබෙන් ඈත් වන අයට
ඔබේ දයාව ලබා දෙන්න.

194
00:16:55,360 --> 00:16:56,990
ඉතා ඉහළ මට්ටමක.

195
00:17:02,450 --> 00:17:06,500
සියල්ල විනාශ කරන මාගේ දෙවියනි,
මම ඔබට යාච්ඤා කරමි.

196
00:17:06,920 --> 00:17:08,960
ඉහළ අහසේ සිට
මට පාර පෙන්වන්න...

197
00:17:08,960 --> 00:17:11,760
සහ මගේ කුඩා ශරීරයට ශුද්ධ,
ඔබේ අසීමිත බලය ලබා දෙන්න.

198
00:17:14,420 --> 00:17:17,220
මම දන්නවා මම මේකට වටින්නේ නැහැ කියලා!

199
00:17:17,550 --> 00:17:19,180
ඒත් මට බේරගන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා!

200
00:17:20,720 --> 00:17:23,600
කරුණාකර! මට ඔබව විනාශ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

201
00:17:24,350 --> 00:17:29,770
සුළඟ හමන්නට පටන් ගෙන ඉබාගාතේ ඇවිදින්නේය
අහස සහිත අත නූපන් ස්වභාවය තරණය කරයි.

202
00:17:29,770 --> 00:17:33,190
මම හිතන්නේ මමත් ඒක තියාගෙන ඉන්නවා
ඔබට එක් දෙයක් භාවිතා කිරීමට සිදුවනු ඇත.

203
00:17:43,040 --> 00:17:44,910
දිදුලන ආලෝකයෙන් රැගෙන යන්න...

204
00:17:45,660 --> 00:17:46,750
සහ මගේ සතුරා විනාශ කරන්න!

205
00:17:47,620 --> 00:17:49,040
දිදුලන සුළඟ!

206
00:17:57,760 --> 00:18:00,550
අහසින් බැස පොළොව පාලනය කරන්න!

207
00:18:01,140 --> 00:18:02,810
යුද්ධයේ දෙවියන්ගේ පහර!

208
00:18:03,520 --> 00:18:05,180
Futsunomitama!

209
00:18:19,030 --> 00:18:20,530
ගුරුත්වාකර්ෂණ බාධකයක්...

210
00:18:29,710 --> 00:18:31,000
ඔහුට එය දරාගත නොහැකි වනු ඇත!

211
00:18:34,500 --> 00:18:37,880
මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න!

212
00:18:38,340 --> 00:18:39,720
සඳකඩපහණ!

213
00:18:44,810 --> 00:18:45,930
මෙම...

214
00:18:46,430 --> 00:18:47,890
...ක්‍රොසෝගේ මැජික් අයිතමය?

215
00:18:48,350 --> 00:18:51,020
එය මුල් පිටපත ඉක්මවා ගොස් තිබේද?

216
00:18:54,860 --> 00:18:58,240
ඔබේ ආඩම්බරයට ඔබේ මිතුරන්ට වඩා වැඩි වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

217
00:18:58,860 --> 00:19:01,320
මෙය සත්යයයි. ඒ අන් කිසිවක් නොව අභිමානයයි.

218
00:19:03,740 --> 00:19:04,830
මම කණගාටුවෙන්.

219
00:19:22,340 --> 00:19:25,220
බලවත් බලවේගයක් හමුවේ...

220
00:19:25,890 --> 00:19:28,930
...මේක පොඩි එකක්
ඔබට ප්‍රහාරයකින් එයට මුහුණ දිය හැක.

221
00:19:29,640 --> 00:19:30,600
මෙම...

222
00:19:33,770 --> 00:19:35,520
වීරයෙකුගේ ප්‍රහාරයක්!

223
00:19:57,920 --> 00:19:59,760
මේ ප්‍රහාරයත් එක්ක...

224
00:20:00,840 --> 00:20:02,260
වින්නඹු මාතාවන් නැත!

225
00:20:05,050 --> 00:20:06,850
මගේ බෙල් ක්‍රැනල්...

226
00:20:08,140 --> 00:20:09,560
එය තවමත් වේගයෙන් විසි කළ හැකිය!

227
00:20:10,520 --> 00:20:11,810
වඩා බලවත්!

228
00:20:14,520 --> 00:20:17,020
සහ ඉහළ!

229
00:20:48,220 --> 00:20:52,020
බෙල්-සාමා! බෙල්-සාමා ඒක කළා!

230
00:20:59,070 --> 00:21:00,280
ඕකා!

231
00:21:02,190 --> 00:21:05,740
නරක නැහැ, පුංචි රුකී.

232
00:21:11,240 --> 00:21:12,370
මම දැක්කා!

233
00:21:12,370 --> 00:21:14,710
මම, හර්මීස්, සාක්ෂි දැරුවා!

234
00:21:15,210 --> 00:21:18,250
එච්චරම නැද්ද?
මෝඩ වෙන්න එපා, සියුස්!

235
00:21:18,250 --> 00:21:21,170
ඔයා අපිව දාලා ගියේ තෑග්ගක් විදියට
ඔබේ මුනුපුරා සැබෑ පුරාවෘත්තයකි!

236
00:21:21,510 --> 00:21:25,630
පවුලේ අවසාන වීරයා!

237
00:21:26,130 --> 00:21:31,350
සියල්ල වෙනස් වීමට ආසන්නයි!
මම මෙය මගේම දෑසින් දකිමි.

238
00:21:31,350 --> 00:21:36,940
මෙන්න, ඔරාරියෝ හි, ඉතිහාසය
සලකුණක් තබන සිදුවීම් තිබේ!

239
00:21:37,270 --> 00:21:40,900
වීරයන්ගේ ඉරණම!
ඔවුන්ගේ ජීවිත සහ මරණය!

240
00:21:41,650 --> 00:21:45,740
අපේ ආදරණීය දරුවන්
කියපු කතාව!

241
00:21:46,780 --> 00:21:48,620
පවුලේ පුරාවෘත්තය!

242
00:21:56,500 --> 00:22:03,460
මට පමණක් අයිති පුද්ගලික ලෝකයක් ඇත.

243
00:22:03,460 --> 00:22:09,550
නමුත් දැන් ඔබත්
ඔබ එහි කොටස්කරුවෙකු වීමට පටන් ගත්තා.

244
00:22:09,550 --> 00:22:13,930
මේ තරම් හොඳ කාලයක් ගත කරන බව මම නොදැන සිටියෙමි.

245
00:22:13,930 --> 00:22:17,520
නැත්නම් මේ මෝඩකම
සහ මුරණ්ඩු තර්ක.

246
00:22:17,520 --> 00:22:22,320
ඒ වගේම මම එය ඉක්මනින් දකිනවා
එවිට අපි නැවතත් එකිනෙකාට සිනාසෙමු.

247
00:22:24,780 --> 00:22:26,530
ඔහුගේ අධිෂ්ඨානය උමතු විය!

248
00:22:28,490 --> 00:22:29,740
ඒක බොන්න එපා.

249
00:22:29,950 --> 00:22:32,330
ඊළඟට සිදු වූ දේ ඔබ විශ්වාස නොකරනු ඇත!

250
00:22:35,000 --> 00:22:36,500
ඔබ බොනවද?

251
00:22:37,330 --> 00:22:39,330
පරිපූර්ණ එකඟතාවයකින්.

252
00:22:40,330 --> 00:22:41,420
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා.

253
00:22:43,750 --> 00:22:47,090
කොහොම හරි අපි එකම ඇපල් ගෙඩියේ බාග දෙකක්.

254
00:22:47,090 --> 00:22:49,840
ඒ වගේම අපේ දුර්වලකම්...

255
00:22:49,840 --> 00:22:53,810
සහ අපි ඒවා ජය ගන්නා ආකාරය.

256
00:22:53,810 --> 00:22:58,060
ඔබට අවංක වීමට සහ අනෙක් පුද්ගලයාට විවෘත වීමට අවශ්‍ය නැද්ද?

257
00:22:58,060 --> 00:23:03,270
දෙවියන්ටවත් අනාවැකි කියන්න බෑ...

258
00:23:03,270 --> 00:23:10,280
...අහඹු සිදුවීම් දාමයේ නොවැළැක්විය හැකි ආකර්ෂණය.

259
00:23:35,470 --> 00:23:38,810
ඇත්තටම ඔයාගේ අතින්
ඔබ ඔබේ උපරිමය කළා, බෙල්-කුන් නේද?